10Differences.org
La Enciclopedia
de las Diferencias

Diferencia entre el Webcomic One-Punch Man y el Manga

La serie One-Punch Man se catapultó a la popularidad en la década de 2010 como un éxito mundial. Al jugar con los tropos clásicos del anime shonen, como el hecho de que el héroe protagonista sea ya mucho más poderoso que sus enemigos al principio, OPM fue capaz de explorar nuevos temas en el género de acción y superpoderes.

¿En qué se diferencia el webcomic de One-Punch Man del manga?

Aunque ha alcanzado un gran atractivo gracias a su anime, One Punch Man es en realidad una adaptación del manga, que a su vez se considera una versión refinada del webcomic original. El arte está igualmente más pulido en el manga, y éste contiene muchos capítulos y escenas de lucha ampliados o totalmente nuevos.

El webcomic

Saitama en el webcomic

One-Punch Man tuvo sus inicios como un webcomic autopublicado por primera vez en Nitosha.net en 2009 por el artista sólo conocido como ONE. Atrajo casi instantáneamente a una considerable base de fans debido a su enfoque desenfadado del género shonen, así como a su mayor énfasis en los aspectos menos mostrados de la vida de los superhéroes, como sus problemas cotidianos.

Los lectores primerizos pueden encontrar el arte del webcomic tosco, aunque ONE ha sido alabado, no obstante, por transmitir eficazmente la emoción y la acción en sus escenas.

Al ser el material fuente original, el webcómic de OPM suele considerarse como el primer borrador para las posteriores interpretaciones del manga y el anime.

El manga

Saitama en el manga

El dibujante de manga Yusuke Murata se hizo fan de la serie. En 2011, Murata llegó a un acuerdo para redibujar el manga web original de ONE. Gracias a sus vínculos con la industria del manga, la renovación de la saga One-Punch Man comenzó a publicarse en formato digital en la web Tonari no Young Jump de Shueisha.

Al estar dibujado por un mangaka experimentado, el arte del manga OPM es considerablemente más refinado que el de su predecesor. Elementos como su historia y puntos de la trama han sido igualmente alterados en varios puntos.

El anime de OPM se basa principalmente en el manga para su versión de la historia. El manga también contiene extras y contenidos adicionales que no se encuentran en el webcomic.

Diferencias entre el webcomic de One-Punch Man y el manga

Estilo artístico

El arte del webcomic original de ONE puede considerarse amateur y muy tosco, aunque muchos fans han apreciado el encanto rudo de este estilo. El estilo se presta bien a ilustrar monstruos temibles y grotescos, y a transmitir el movimiento, aunque es bastante torpe a la hora de mostrar la anatomía y los personajes humanos.

Por el contrario, la versión manga de OPM cuenta con un arte muy pulido gracias a la dirección e ilustración de Murata. Incluso con un tratamiento más profesional de los paneles del cómic original, muchos de los paneles mantienen el mismo espíritu cómico o caricaturizado del webcomic.

Arcos argumentales y acontecimientos

El manga siguió de cerca al webcomic, embelleciendo o cambiando muchos detalles, especialmente en lo que respecta a las escenas de lucha.

El manga y el webcomic comienzan a divergir significativamente hacia el capítulo 47. De hecho, los siguientes treinta capítulos del manga hasta el #78 contienen arcos argumentales, personajes y peleas totalmente nuevos.

La lucha culminante contra Psykos y Orochi en el webcomic, por ejemplo, simplemente termina después de que ambos sean derrotados. En el manga, en cambio, se fusionan en una abominación que tarda unos cuantos capítulos más en combatirse.

Canonicidad

El manga sirve como principal referencia canónica para los personajes, la trama y otros detalles en el anime y otras interpretaciones.

Tanto ONE como Murata han diseñado el manga como una redibujación mejorada del webcomic original, pero ambos también han perfeccionado los volúmenes tankobon del manga añadiendo detalles adicionales.

A efectos prácticos, el manga es la versión definitiva de la serie OPM para la mayoría de los aficionados.

Personajes

Algunos personajes están cambiados o totalmente ausentes del webcomic original.

Tatsumaki, por ejemplo, es bastante poderosa en ambas versiones, aunque su poder está considerablemente atenuado en el webcomic. Fubuki también es un líder menos protector en el original, actuando de forma más fría y despiadada en el combate.

La importancia de algunos personajes para la trama también puede cambiar, como en el caso del Niño Emperador, que tiene menos protagonismo en el webcomic durante el arco de la Asociación de Monstruos.

Otros personajes, como Blast, debutaron en el manga y faltan por completo en el webcomic.

Extras

El manga incluye regularmente extras, como omakes -cómics cortos, normalmente cómicos, de cuatro paneles- e incluso capítulos extra y especiales para determinadas ocasiones.

Producción

ONE escribe e ilustra el webcomic original. Asimismo, se encarga de la dirección general de la historia y de los arcos argumentales de la serie en su conjunto. También colabora con Murata en el perfeccionamiento y el storyboard del manga.

El propio Murata se encarga de ilustrar el manga.

Editorial

El webcomic se autopublica digitalmente en Nitosha.net. Los lectores pueden encontrar el manga en Viz, donde está traducido oficialmente al inglés. Las traducciones no oficiales también son populares, y están disponibles en sitios como MangaDex y Cubari.

Cuadro comparativo: One-Punch Man Webcomic Vs Manga

ÁreasWebcomicManga
Estilo artísticoAmateur y muy caricaturizadoDibujado profesionalmente
Arcos argumentales y acontecimientosRepresentación original de la historia y el escenarioEn general, amplía la historia y los detalles del webcomic
CanonicidadMaterial de origen del mangaMaterial fuente del anime y otras interpretaciones
PersonajesIntroduce y presenta a la mayoría de los personajes de la serieCambia algunos personajes e introduce otros totalmente nuevos, por ejemplo, Blaze
ExtrasNingunoLos volúmenes pueden incluir capítulos extra, paneles omake y otros extras
ProducciónEscrito e ilustrado por ONEONE y Murata colaboran en la reescritura y el storyboard. Ilustrado por Murata
EditorialNitosha.netViz Media

¿En qué se parecen el webcomic y el manga de One-Punch Man?

Dejando a un lado la dirección artística, el webcomic y el manga de One-Punch Man son en gran medida similares entre sí.

Aunque el manga añade con frecuencia nuevos contenidos, se expande sobre el mismo escenario general que el webcomic. El manga también incorpora todos los arcos argumentales del webcomic, además de introducir los suyos propios.

Ambas versiones giran en torno al mismo elenco de personajes principales, presentan el uso de superpoderes y comparten la misma deconstrucción cómica y lúdica de los tropos comunes de las series shonen.

Preguntas Frecuentes

¿Qué retraso tiene el manga de One-Punch Man en comparación con el webcomic?

Debido a la introducción de capítulos adicionales, el manga está numéricamente más avanzado que el webcomic. En diciembre de 2021, el manga de OPM contiene 154 capítulos.

El capítulo más reciente, "Ultimate Hellfire Burst Wave Motion Cannon", forma parte del arco de la Asociación de Monstruos. No se deriva del webcomic.

El webcomic de One-Punch Man se encuentra actualmente en el capítulo 141, aunque lleva una considerable ventaja sobre el manga en cuanto a la progresión de la historia, ya que la trama se encuentra en el quinto arco principal de la Saga de los Neohéroes.

¿Dónde se puede leer el webcomic de One-Punch Man?

Los aficionados que disfrutan leyendo el material original pueden leer el capítulo 141 del webcomic One-Punch Man en inglés en Cubari.

Aunque con unos pocos capítulos de retraso, sitios como Read1PunchMan también albergan traducciones al inglés de la misma fuente.

Los lectores japoneses pueden disfrutar del webcómic desde el sitio web oficial en GalaxyHeavyBlow.

La cuenta de Twitter de OPM ofrece actualizaciones de nuevos webcomics.

Conclusión

La saga One-Punch Man debutó originalmente como un webcomic del autor anónimo ONE, que colaboraría con el experimentado ilustrador Yusuke Murata para producir la versión manga.

Aunque el webcomic de OPM está más avanzado en el argumento, el manga introduce varios capítulos exclusivos además de nuevos personajes y otros detalles adicionales, así como otros extras

La diferencia más evidente entre ambos radica en el estilo artístico: el de ONE es amateur pero efectivo, y el de Murata está hecho de forma profesional.

No dude en comentar y debatir sobre el artículo en el espacio de comentarios de abajo si tiene alguna información u observación que añadir. Si crees que hemos cometido un error, también puedes denunciarlo allí.

Tabla de Contenidos

Sobre el Autor: Nicolas Seignette

Nicolas Seignette, que posee un bachillerato científico, comenzó sus estudios en matemáticas e informática aplicada a las ciencias humanas y sociales (MIASHS). A continuación, prosiguió sus estudios universitarios con un DEUST WMI (Webmaster y profesiones de Internet) en la Universidad de Limoges antes de terminar su curso con una licencia profesional especializada en las profesiones informáticas. En 10Diferencias, se encarga de la investigación y la redacción de los artículos relativos a la tecnología, las ciencias y las matemáticas.
Todas las Publicaciones Escritas por Nicolas Seignette

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

magnifiercrosschevron-downarrow-right