Environ deux décennies après la première parution du manga en 2001, Full Metal Alchemist reste encore un excellent classique de série d'action shōnen. Il existe deux adaptations du manga : la série télévisée originale FMA et FMA Brotherhood. Cela nous amène naturellement à la question suivante.
En quoi Full Metal Alchemist est-il différent de Full Metal Alchemist : Brotherhood ?
La différence la plus importante réside dans l'intrigue. Pour faire simple, FMA Brotherhood adapte fidèlement l'histoire du manga, tandis que la série originale crée sa propre intrigue dans la seconde moitié. D'autres différences existent entre les deux séries, alors lisez ce qui suit pour les découvrir.
Qu'est-ce que Full Metal Alchemist ?
La série télévisée originale Full Metal Alchemist se déroule dans un monde fantastique où l'alchimie est une discipline scientifique reconnue. Elle présente deux personnages principaux, les frères Edward et Alphonse Elric, et leur recherche de la pierre philosophale, un objet puissant qui peut restaurer leurs corps déformés après l'échec d'un rituel alchimique visant à ressusciter leur mère.
Leur chasse se heurte à des menaces telles que le meurtrier anti-alchimie Scar, les Homonculus artificiels et un personnage énigmatique connu sous le nom de Dante.
À la demande d'Hiromu Arakawa, le créateur du manga, la série télévisée a pris une toute nouvelle direction à mi-chemin de l'intrigue originale.
Qu'est-ce que Full Metal Alchemist : Brotherhood ?
Brotherhood est une adaptation plus directe du scénario d'Arakawa. Il dépeint le cadre et les personnages principaux de la même manière que son prédécesseur, mais supprime Dante comme antagoniste principal en faveur d'un être connu sous le nom de Père, le géniteur des autres homonculus.
Alors que la première série s'achevait sur Dante après la disparition de Maes Hughes, Brotherhood évoque une conspiration gouvernementale sous la bannière du roi Bradley, le sort d'Amestris et la Porte de la Vérité.
Parce qu'elle a été réalisée après la conclusion du manga, Brotherhood présente plusieurs personnages avec leurs antécédents, leurs motivations, leurs arcs de caractère et leurs révélations futures déjà en tête.
Différences entre Full Metal Alchemist et Brotherhood
Intrigue
Les deux séries mettent en place l'intrigue à peu près de la même manière. Le principal point de divergence se situe après la mort de Maes Hughes.
L'original se concentre sur la manipulation par Dante des alchimistes et des homonculus pour récupérer une autre pierre philosophale et rester immortel.
En revanche, Brotherhood présente la conspiration du roi Bradley et de son père pour utiliser Amestris afin de produire une pierre philosophale massive en vue d'atteindre la divinité.
Principaux antagonistes
Le manga et Brotherhood présentent Père comme leur principal méchant, étant l'entité responsable de la création des Homonculus et de la nation d'Amestris elle-même, parmi d'autres exploits légendaires. Père est froid et cruel, il se considère comme un dieu au-dessus de l'humanité et peut pratiquer l'alchimie en utilisant uniquement sa pensée.
En revanche, le méchant de l'anime, Dante, a une motivation beaucoup plus personnelle, mais non moins sinistre : transférer des corps et rester immortel grâce à une pierre philosophale. Elle était autrefois l'amante du père des Elrics, Hohenheim. En raison de son corps qui pourrit rapidement, elle agit par le biais de sa manipulation magistrale d'Amestris, et utilise les Homonculus, qu'elle traite comme des esclaves.
L'arc de Greed
Greed est notable dans les deux séries télévisées pour avoir tenté de trouver sa propre voie, loin de ses devoirs d'homonculus. Il finit par mourir des mains de son créateur, mais pas avant d'avoir aidé les Elrics d'une manière ou d'une autre.
Il connaît une fin définitive dans l'original après avoir été rendu mortel par Dante, bien qu'il ait réussi à enseigner à Edward le secret pour tuer les Homonculus avant sa mort.
Dans Brotherhood, Greed revient pour partager un corps avec Ling Yao et se rachète en tant qu'allié des Elrics.
Scar
Scar est en fin de compte un anti-héros dans les deux scénarios, mais son dernier acte dans l'original consistait à sacrifier 7 000 soldats pour fabriquer une pierre philosophale. Son rôle de méchant est un peu plus accentué dans Brotherhood, mais il se rachète plus tard.
Ce pays lointain n'est apparu que dans Brotherhood, où il a permis à Ling Yao et May Chang de s'installer. Xing n'avait pratiquement aucune présence dans la version originale.
Identités des Homonculus
Dante et Père ont "découvert" ou créé les Homonculus dans leurs histoires respectives.
Dans l'anime original, le roi Bradley était Pride. Wrath, Sloth et Greed étaient des copies ratées du fils d'Izumi, de la mère des Elrics et de l'ancien amant de Dante, respectivement.
Brotherhood a fait de Bradley l'homonculus Wrath, de son fils Pride, d'une simple brute Sloth et de Ling Yao le second Greed.
Thèmes
L'anime original de 2003 est connu pour son ton plus sombre et plus dramatique. Son thème se résume à l'histoire et à la lutte profondément personnelle entre Dante et les protagonistes.
L'histoire de Brotherhood a une portée beaucoup plus large, englobant de multiples nations. En tant que tel, le thème est globalement plus grand que la normale, avec plus d'action et d'humour.
Tableau de Comparaison : Full Metal Alchemist Vs Brotherhood
| Full Metal Alchemist | Full Metal Alchemist: Brotherhood | |
| Intrigue | Empêche Dante de rester immortel | Empêcher Père d'atteindre la divinité |
| Principaux antagonistes | Dante | Père |
| L'arc de Greed | Plus court ; meurt en apprenant à Ed à tuer les Homonculus | Plus long ; aide les Elrics contre Père |
| Scar | Anti-héros confus | Un allié entièrement fidèle aux Elrics |
| Non impliqué | Nation éminente ; origine de Ling et May | |
| Identités des Homonculus | La plupart des homonculus avaient des liens avec d'autres personnages dans le passé | Les homonculus ont été conçus par Père |
| Thèmes | Sérieux et personnel | Plus large, plus grandiose |
En quoi Full Metal Alchemist est-il similaire à Brotherhood ?
Malgré les divergences au niveau de l'intrigue et des arcs des personnages, les versions de 2003 et de 2009 sont globalement similaires à bien des égards : les frères Elric, la chasse aux pierres philosophales, une intrigue autour d'une conspiration au cœur d'Amestris et le statut d'anti-héros de Scar sont tous des éléments constants.
FAQ
Pourquoi Edward Elric est-il si petit ?
Pour un protagoniste aussi redoutable que celui qui porte le titre de "Fullmetal Alchemist", Edward est remarquablement petit : il mesure 149 cm. La série se moque de sa taille à plusieurs reprises, évoquant le fait qu'il refuse catégoriquement de boire du lait pour expliquer son retard de croissance.
Au chapitre 84, Ed semble être devenu plus grand que Winry, ce qui situe sa nouvelle taille à environ 165 cm ou plus.
Pourquoi Roy Mustang a-t-il perdu la vue ?
En tant que régulateur de l'alchimie dans le monde, la Vérité retire une partie de toute personne qui effectue une transmutation humaine. La partie retirée est souvent symbolique. Par exemple, Edward a perdu des membres pour diminuer son autonomie, Alphonse a perdu son corps et ne pouvait plus sentir la chaleur.
Père déclare que la Vérité a retiré la vue à Mustang parce qu'il regardait vers l'avenir d'Amestris et avait pour objectif de devenir un jour le Führer.
Conclusion
Les deux adaptations de Full Metal Alchemist ont leur propre charme, en plus de suivre les exploits héroïques des frères Elric à travers Amestris.
Brotherhood est une adaptation plus grandiose et plus fidèle au manga, tandis que la version originale de 2003 montre une histoire plus intime avec un thème plus sombre. L'original a également étoffé la plupart des Homonculus et des personnages secondaires, tandis que Brotherhood s'est étendu sur Scar, Greed, Ling Yao et Winry en particulier.
