Cet anime phare a pris fin il y a quelques années déjà, mais le débat sur la supériorité de la saga Naruto se poursuit encore aujourd'hui. Si vous êtes parti pour regarder l'intégralité des épisodes de Naruto, voici la première question que vous risquez sûrement de vous poser : est-ce que je commence par la série originale, Naruto, ou alors je passe directement à Shippuden ?

En quoi Naruto est-il différent de Naruto Shippuden ?

Bien que les deux séries soient similaires à la base, c'est-à-dire qu'elles tournent autour du parcours de Naruto en tant que ninja, chaque anime est connu pour ses thèmes, ses arcs de personnages, sa conception du monde, son approche de la violence et ses thèmes philosophiques et narratifs distincts.

Si vous voulez être bien informé sur les caractéristiques distinctives de chacune des deux séries pour votre prochain marathon Naruto, lisez ce qui suit.

Qu'est-ce que Naruto ?

Équipe 7 (Kakashi, Naruto, Sasuke & Sakura) dans Naruto
Équipe 7 (Kakashi, Naruto, Sasuke & Sakura) dans Naruto

Dans le contexte de cet article, Naruto est le nom de la première partie de l'anime adapté du manga de Masashi Kishimoto. Il raconte les aventures de Naruto Uzumaki, un ninja orphelin qui porte en lui le pouvoir d'une bête légendaire, le renard à neuf queues, et sa quête pour faire ses preuves auprès du village qui le détestait.

L'anime a fortement contribué à révolutionner la représentation des ninjas dans l'imagination du public, en présentant des concepts tels que le chakra, les jutsu ou techniques ninja mystiques, les sceaux à main, les jinchuuriki (personnes qui servent d'hôtes aux démons) et des armes comme les shuriken et les kunai.

Qu'est-ce que Naruto Shippuden ?

Équipe 7 dans Naruto Shippuden
Équipe 7 dans Naruto Shippuden

Naruto Shippuden se déroule trois ans plus tard. Naruto, qui termine sa formation avec Jiraya, apprend qu'une organisation ninja criminelle - l'Akatsuki - a commencé à kidnapper et à tuer d'autres Jinchuuriki pour ses projets infâmes. Toujours perturbés par la désertion de Sasuke, Naruto et les autres espoirs ninjas adultes de la première partie partent à la recherche de leur ami renégat pour déjouer l'Akatsuki.

Bien qu'ils partagent la même continuité, Shippuden développe largement l'histoire et le cadre de l'anime original, aboutissant à des conflits qui mènent l'action bien au-delà des frontières de Konoha, le Village caché de la Feuille.

Différences entre Naruto et Naruto Shippuden

Intrigue

La version originale de Naruto se concentre sur les débuts de Naruto et de ses coéquipiers en tant que ninjas en herbe, puis se tourne lentement vers la traque d'Orochimaru et de Sasuke. Naruto Shippuden poursuit la recherche de Sasuke, mais ajoute à cela l'Akatsuki et des conflits bien plus importants impliquant les nations shinobi.

Thèmes

Dans l'ensemble, Naruto Shippuden adopte un ton beaucoup plus sombre et sérieux que son prédécesseur. La première partie est plus légère et plus comique, et prône la persévérance contre vents et marées. La partie 2 porte davantage sur la recherche de la rédemption et de l'absolution.

Lieux

Le premier volet de Naruto se déroule souvent dans ou près du village de Konoha, avec lequel le public devient assez familier au fil du temps. Shippuden emmène l'action dans de nombreux autres lieux, les personnages principaux se mobilisant d'un conflit à l'autre.

Antagonistes

Les méchants dans Naruto sont des bandits, des criminels et des ninjas solitaires. Les méchants les plus puissants sont Orochimaru et Itachi Uchiha. Shippuden introduit une organisation entière de ninja renégats - l'Akatsuki - et Konoha et ses alliés ont été confrontés à des armées et des êtres légendaires.

L'âge des personnages

Naruto a débuté alors que la plupart des personnages principaux étaient en début d'adolescence, vers 12 ou 13 ans. Dans Shippuden, les personnages ont atteint l'âge de 16 ou 17 ans.

Développement des personnages

Étant donné qu'il s'agit d'enfants, le développement de la plupart des personnages principaux et secondaires de la première partie était principalement axé sur la démonstration de leur valeur et leur développement en tant que ninja. Dans Shippuden, ils doivent faire face à des crises d'identité et mûrir face à d'immenses obstacles.

Action

Naruto agrémente la plupart de ses scènes d'action par une utilisation créative des jutsus, de l'équipement ninja et des compétences tactiques. Shippuden, bien que tout aussi riche en action, a tendance à s'appuyer davantage sur le drame entre les personnages pour porter ses scènes de combat.

Pouvoirs et aptitudes

Naruto présente aux spectateurs les techniques ninja basées sur le chakra, mais aussi les manœuvres acrobatiques, l'utilisation de projectiles et la tromperie. Dans Shippuden, les jutsu, les rituels et les capacités de type plus mystique prédominent, tandis que les arts ordinaires sont généralement peu puissants.

Animation

Naruto et son volet Shippuden ont tous deux été produits par le Studio Pierrot, ce qui explique que leur animation soit généralement similaire. Cependant, le sentiment populaire des fans suggère que la composition et la direction artistique de la première partie est généralement plus intéressante et plus vivante que celle de Shippuden.

Musique

Pour refléter son thème léger, la bande-son originale de Naruto a tendance à être ludique et exagérée. Shippuden affiche une direction musicale plus mature. En outre, les instruments utilisés dans la bande-son de Shippuden sont plus nombreux et plus développés.

Tableau de Comparaison : Naruto Vs Naruto Shippuden

DomainesNarutoNaruto Shippuden
IntrigueApprentissage de la voie du ninja, élimination de shinobi renégatsProtéger Konoha, retrouver Sasuke, vaincre les fléaux à grande échelle
ThèmeJoyeux, juvénile, enthousiastePlus sombre, plus sérieux et plus intense
LieuxLimité à Konoha et à quelques zones environnantesComprend de nombreux endroits dans le monde des ninjas
AntagonistesDes criminels ordinaires aux menaces majeures solitaires comme OrochimaruDes organisations malveillantes, des menaces exceptionnelles comme Kaguya
Âge des personnagesDébut de l'adolescence (12-13 ans) pour la plupart des personnagesLe milieu et la fin de l'adolescence (16-17 ans)
Évolution des caractèresAxé sur la croissance interneAxé sur la croissance interpersonnelle
ActionPrésente le combat avec l'utilisation du chakra, les outils et l'équipement, les tactiquesLe combat est axé sur les jutsus, les sceaux, les démons et autres pouvoirs mystiques
Pouvoirs et capacitésLes capacités mystiques et naturelles sont utilesLes capacités mystiques sont dominantes
AnimationDes compositions et des décors plus complexesPeut devenir légèrement fade ou insuffisamment détaillé
MusiqueLéger, convivial et fantaisistePlus sombre et plus développé

En quoi Naruto est-il similaire à Naruto Shippuden ?

Malgré leurs nombreuses différences, Naruto et Naruto Shippuden restent les deux moitiés de l'intrigue complète du manga. Ils se concentrent principalement sur Naruto et ses amis, et sont tous deux liés de manière significative à la trahison et à la rédemption de Sasuke.

Sur le plan thématique, la plus grande morale de Naruto est de ne jamais abandonner. C'est une leçon qui a propulsé son personnage principal à travers ses jours les plus sombres.

En termes de production, Hayato Date et Studio Pierrot ont réalisé et produit les deux séries. Leur style artistique et leurs influences musicales sont généralement cohérents.

FAQ

⬛️ Shippuden est-il plus sombre que Naruto ?

Shippuden commence environ trois ans après que Naruto et ses collègues aient échoué à sauver et à délivrer Sasuke. Ils ont grandi, se sont entraînés dans leurs arts respectifs et connaissent maintenant bien la trahison et l'obscurité du monde ninja. Leurs perspectives mûries se reflètent dans les thèmes de la série elle-même, qui traitent généralement de conflits plus sombres et plus troublants.

🕰 Pourquoi Shippuden est-il si long ?

Les fans déplorent que l'anime Shippuden ait considérablement traîné en longueur. Cela s'explique par le fait que la série était devenue assez avancée dans l'intrigue, au point de dépasser le manga. Pour donner au matériel source le temps de progresser, la série s'est souvent plongée dans des épisodes et des arcs de remplissage.

🧐 Que signifie Shippuden ?

La traduction la plus courante de Shippuden dans le contexte de la série est "Chroniques d'un ouragan", bien qu'au sens linguistique, il s'agisse d'un composé des mots "shippu" - un vent rapide, et "den" - un conte ou une légende. Les vents semblables à des ouragans sont souvent associés à Naruto Uzumaki par le biais de sa technique spéciale, le Rasenshuriken.

Conclusion

Naruto et Naruto Shippuden partagent une même ligne temporelle, mais ils divergent de manière très différente dans de nombreux domaines.

Leurs intrigues se développent de manière organique, allant de la difficulté à passer les examens de ninja à la victoire sur des ninjas renégats, au dépassement de leurs mentors vieillissants, à l'acceptation de leurs démons personnels et à la victoire de guerres entières.

Le thème de Shippuden est plus sombre et plus mature, ce qui influence sa musique et sa direction artistique. Le deuxième volet élargit également la portée et la construction du monde de la série originale.