La langue anglaise est parfois compliquée. Vous ne savez pas toujours quel mot utiliser, où et comment. Need et want sont deux de ces mots qui peuvent vous mettre dans l'embarras.

Dans vos conversations quotidiennes, il se peut que vous ne sachiez pas comment utiliser les mots need et want, et que vous soyez parfois prudent lorsque vous utilisez ces termes. Dans cet article, nous allons vous expliquer comment utiliser correctement ces deux verbes.

Quelle est la différence entre need et want ? Lorsque vous utilisez le terme 'need' dans une phrase, vous parlez de quelqu'un ou de quelque chose dont vous ne pouvez pas vous passer. Il peut s'agir d'une nécessité de base dans votre vie ou de quelque chose de très important pour vous. Lorsque vous utilisez le terme 'want', vous exprimez votre désir de quelque chose.

Lisez la suite de notre article pour en savoir plus sur les verbes 'need' et 'want' et sur la façon de les utiliser.

Qu'est-ce que 'Need' ?

Le terme 'need' est utilisé dans une phrase lorsque vous voulez parler de quelque chose de très important et d'inévitable dans la vie. Lorsque vous dites 'I need something', cela signifie tout simplement que vous ne pouvez pas vivre ou gérer une situation sans cette 'chose'.

Par exemple, 'We need food and water to live'.

Dans la phrase ci-dessus, le terme 'need' indique clairement que sans nourriture et sans eau, nous ne pouvons pas vivre.

Parfois, 'need' est également utilisé pour remplacer 'have to', c'est-à-dire lorsque vous êtes dans l'obligation de faire quelque chose.

'I need to go to the library'

'She needs to learn how to talk respectfully'

Dans les deux exemples ci-dessus, l'utilisation de 'need' indique que les sujets 'doivent' accomplir certaines tâches.

Qu'est-ce que 'Want' ?

Le terme 'want' est généralement utilisé lorsque vous voulez exprimer votre désir. Lorsque vous dites 'I want something', cela veut dire que vous souhaitez cette chose en particulier.

Par exemple, 'I want that beautiful dress'.

Dans la phrase ci-dessus, le locuteur souhaite une belle robe en particulier. Cependant, le locuteur peut très bien vivre sans elle. La robe n'est pas une nécessité dans ce contexte.

Différences entre Need et Want

Need et want sont presque synonymes. Il est donc difficile de décider lequel utiliser à quel moment. Vous pouvez utiliser ces deux mots lorsque vous souhaitez quelque chose, mais il existe des différences entre les deux.

Exigences

Le mot 'need' est utilisé lorsque vous souhaitez quelque chose qui est indispensable, important ou urgent. Il vous est absolument nécessaire et ne peut être ignoré dans un certain contexte.

Par exemple :

'I need the report by midnight'

'Humans need a roof over their heads'

Dans les deux phrases, 'need' indique l'importance que les sujets ont pour les objets. Vous exigez quelque chose et c'est très important.

'Want' est utilisé pour exprimer vos désirs et vos souhaits. Vous pouvez très bien ne pas avoir l'objet concerné dans le contexte en question.

Par exemple :

'I want some chocolate'

'Shreya wants pizza'

Dans les deux exemples ci-dessus, les sujets souhaitent quelque chose, mais ce n'est qu'un désir. Les sujets peuvent survivre même sans les objets en question.

Concernant les personnes

Le terme 'want' est également utilisé lorsqu'une certaine personne a besoin de quelqu'un.

'You are wanted in the meeting'

'He is wanted by the police'

Dans ces deux exemples, le besoin d'une personne par une autre partie est exprimé.

En revanche, 'Need' est utilisé pour exprimer le fait qu'une personne ou un groupe de personnes a nécessairement besoin d'une personne ou d'un groupe de personnes.

'The company needs her'

Dans le cas ci-dessus, il est clair que l'entreprise ne peut pas survivre sans 'elle'.

Tableau de Comparaison : Want Vs Need

Want Need 
ExigencesLorsque vous utilisez 'want' pour exiger quelque chose, vous exprimez un désir non vital pour cette chose.Lorsque vous utilisez 'need' pour exprimer votre besoin, ce dernier est très important et ne peut être négligé.
Degré de nécessitéLe terme "want" est également utilisé lorsque vous avez envie de faire quelque chose qui n'est peut-être pas absolument nécessaire.'Need' est utilisé lorsque vous devez faire quelque chose ou aller quelque part. 
Concernant les personnes Lorsque vous dites "he is wanted by them", cela signifie que le sujet, 'he', est réclamé. Il est recherché. Lorsque quelqu'un est "wanted by the police", cela signifie que la personne est soupçonnée d'être un criminel et que la police veut l'arrêter.Lorsque vous dites "they need her", cela signifie qu'ils ne peuvent pas se passer d'elle et qu'ils ont besoin d'elle pour accomplir certaines tâches.

Similitudes entre Need et Want

Les verbes 'need' et 'want' sont tous deux utilisés pour exprimer des exigences. Celles-ci peuvent varier, être nécessaires ou facultatives, et les mots 'need' et 'want' doivent être employés en conséquence.

Le mot 'need' est utilisé pour exprimer une demande de quelque chose de nécessaire, presque vital, tandis que le mot 'want' est utilisé pour exprimer des désirs.

Questions Fréquemment Posées

Différence entre 'Need' et 'Want' (Avec des Exemples)

Le terme 'need' est utilisé lorsque vous voulez exiger quelque chose d'absolument nécessaire ou de très urgent.

'I need my medication'
'I need the papers immediately'

Dans les deux exemples ci-dessus, les sujets ne peuvent se passer des objets dans le contexte en question.

'Want' est utilisé lorsque vous voulez demander quelque chose qui est un désir ou un souhait. Le locuteur peut utiliser want pour demander à l'auditeur de satisfaire une exigence.

'I want some cake'
'I want the entire document to be completed in an hour'

Dois-je dire 'Need To' ou 'Want To' ?

Lorsque vous dites 'need to', il s'agit d'une tâche que vous ne pouvez pas négliger. Vous devez accomplir cette tâche en particulier.

'I need to go to the hospital'
'I need to go get my books back'

'Want to' est utilisé pour exprimer un désir non vital. Il s'agit de quelque chose dont vous pouvez vous passer.

'I want to go shopping'
'I want to talk to her'

Conclusion

Les termes 'need' et 'want' peuvent prêter à confusion et la prochaine fois que vous vous demanderez lequel choisir, rappelez-vous que need est utilisé pour exprimer quelque chose dont vous ne pouvez absolument pas vous passer et que want est utilisé pour exprimer quelque chose que vous désirez.

Avec de la pratique et des conseils appropriés, tout le monde peut maîtriser facilement les subtilités de la langue anglaise.

Références